(please, see english version below)

Du 4 au 9 septembre 2023 à Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

• CHANTEURS DE TOUS NIVEAUX.
• PIANISTES DE TOUS NIVEAUX
• SECTION MUSIQUE DE CHAMBRE (VIOLON, ALTO, VIOLONCELLE) TOUS NIVEAUX

Clôtures des inscriptions le 15 août 2023. 

L’ Académie internationale d’été vise à offrir aux jeunes musiciens un espace dans lequel ils peuvent perfectionner la technique, approfondir le répertoire soliste et de chambre et pour les chanteurs, perfectionner la diction des langues étrangères.

L’ Académie accueille des artistes, jeunes professionnels en début de carrière, provenant des écoles de musique, conservatoires et studios d’opéra du monde entier ainsi que des musiciens amateur ou semi-professionnels de tous niveaux. Les débutants sont acceptés.

La particularité de ce programme est que tous les participants, travaillent avec les mêmes enseignants de renommée internationale. Le côtoiement des différents niveaux est extraordinaire de richesse pour tous. Il n’y a pas de limite d’âge.

Professeurs : 

LA FORMATION DES CHANTEURS COMPREND :

• Cours individuels de technique vocale et d’interprétation
• Cours individuels avec le chef de chant.
• Cours de musique d’ensemble
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Concert de fin de stage le 9 septembre à 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA , Bertrange.

LA FORMATION DES PIANISTES COMPREND :

• Cours individuels
• Cours d’accompagnement
• Cours de musique d’ensemble
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Concert de fin de stage le 9 septembre à 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA , Bertrange.

LA FORMATION MUSIQUE DE CHAMBRE COMPREND :

• Orchestre de chambre. Les élèves préparent durant la semaine un ou deux morceaux de niveau différent.
• Groupes de musique de chambre. Les étudiants préparent une pièce qui a été choisie pour eux, après leur inscription, environ 3 semaines avant le début des masterclasses (temps d’auto-préparation).
• Masterclasses d’interprétation. Au cours d’une leçon individuelle (qui peut se dérouler dans un style de « leçon publique »), les étudiants auront l’occasion de travailler avec le professeur à un niveau très détaillé.
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Concert de fin de stage le 9 septembre à 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA, Bertrange.

ORGANISATION

• Les cours se déroulent entre 10h et 19h.30 selon les disciplines. Les élèves non résidents sont priés d’arriver si possible la veille au soir. (logements ici).
• L’Académie d’été se termine après le concert final qui se tiendra à la Salle de concerts ArcA (Bertrange) le samedi 9 septembre à 19h.
• Une tenue de soirée est à prévoir pour le concert de fin de stage.
• Le lundi 4 septembre entre 10h30 et 12h une permanence se tiendra au Centre ArcA pour finaliser les payements.

TARIFS :

Chanteur :
Droits d’inscription non remboursables : 200€
Frais de stage : 400€

Pianiste : Droits d’inscription non remboursables : 200€
Frais de stage : 200€

Musique de chambre : (violon, alto, violoncelle)
Droits d’inscription non remboursables : 200€
Frais de stage : 200€

Lieu des cours
Sequenda C/O
Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)
How to join / Comment nous rejoindre

---

---

ENGLISH VERSION
SEQUENDA SUMMER ACADEMY 2023

4-9 September 2023, at Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)

APPLICATIONS ARE OPENED

• SINGERS OF ALL LEVELS
• PIANISTS OF ALL LEVELS
• CHAMBER MUSIC SECTION (VIOLIN, VIOLA, CELLO)
  ALL LEVELS

Dead line for registration : August 15th 2023. 

The International Summer Academy aims to offer young musicians a space in which they can perfect technique, deepen the solo and chamber repertoire and for singers, perfect the diction of foreign languages.

The Academy welcomes artists, young professionals at the start of their career, from music schools, conservatories and opera studios around the world, as well as amateur or semi-professional musicians of all levels. Beginners are accepted.

The particularity of this program is that all participants work with the same internationally renowned teachers. The interaction of the different levels is extraordinary rich for all. There is no age limit.

FACULTY :

• Luisa Mauro, mezzo-soprano. Ecole régionale de musique de Mondorf-les-Bains. Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot. (Conservatorio G. Verdi Milano 2002-2018)
  
• Umberto Finazzi, pianiste, chef de chant, professeur de rôle. Accademia della Scala de Milan, Conservatoire G. Verdi de Milan.
  
• Grégory Moulin, pianiste accompagnateur. Conservatoire d’Esch-sur-Alzette. Luxembourg.
  
• Bartolomiej Ciaston, Violin, chamber music, orchestra leader 1st violinist OPL Philharmonie Luxembourg Conservatoire Esch sur Alzette.
  
• Maria Kulowska, Cello, chamber music. Cellist at l’Orchestre de Chambre du Luxembourg Ecole de Musique du Canton de Redange.
  
• Bartosz Korus, Viola/violin, chamber music, orchestra preparation Ecole de musique Nox Art Square Bruxelles. Chamber music enthusiast.
  
• Movement & meditation with Thierry Raymond

The Academy offers the following courses for undergraduates, graduate musicians and emerging artists, students, beginners, amateurs :

THE PROGRAM FOR SINGERS INCLUDES :

• Voice lessons
• Individual vocal coaching
• Sessions for chamber music
• Ensembles
• Movement & méditation
• Certificate of participation
• Final concert : 9th of September 19h00 at Salle de concert Centre ArcA, Bertrange

THE PROGRAM FOR PIANISTS INCLUDES :

• Piano lessons
• Coaching for pianists
• Sessions for chamber music
• Ensembles
• Movement & méditation
• Certificate of participation
• Final concert : 9th of September 19h00 at Salle de concert Centre ArcA, Bertrange

THE PROGRAM FOR STRINGS CHAMBER MUSIC INCLUDES :

• Chamber orchestra. Students preparing during the week one or two pieces of different level.
  Chamber music groups. Students preparing a piece that was chosen for them, after successful inscription. It’s about 3 weeks before the masterclasses starts (time for self preparation).
• Solo performance masterclasses. During one to one lesson ( can be in a style of “open lesson” ) students will have an opportunity to work with professor on very detailed level.
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Final concert on Septembre 9th at 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA, Bertrange.

ORGANISATION

• Classes take place between 10 a.m. and 7:30 p.m. depending on the discipline. Students who are not resident in Luxembourg are requested to arrive the previous evening. (accommodations here)
• The Summer Academy finish after the final concert on Saturday 9th of September at 19h at Salle de Concerts ArcA (Bertrange)
• An evening dress is requested for the final concert.
• On Monday 4th of September between 10h30 and 12h30 a Sequenda employee will be on site to finalise the payments

FEES :

Singers :
200 € registration fee non refundable + 400 € for course fee

Pianists :
200 € registration fee non refundable + 200 € course fee.

Chamber Music : (violin, viola, cello)
200 € registration fee non refundable + 200 € course fee.

Venue
Sequenda C/O
Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)
How to join / Comment nous rejoindre