(please, see english version below)

Du 2 au 7 septembre 2024 à Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

• CHANTEURS DE TOUS NIVEAUX.
• PIANISTES DE TOUS NIVEAUX
• VIOLONISTES DE TOUS NIVEAUX
• VIOLONCELLISTES DE TOUS NIVEAUX

Piano, violon, violoncelle : Clôtures des inscriptions le 15 juillet 2024
Chant : Clôtures des inscriptions le 15 août 2024. 

L’ Académie internationale d’été vise à offrir aux jeunes musiciens un espace dans lequel ils peuvent perfectionner la technique, approfondir le répertoire et pour les chanteurs, perfectionner la diction des langues étrangères.

L’ Académie s’adresse à tous les instrumentistes et chanteurs qui souhaitent se perfectionner, du débutant au professionnel. Les cours se tiennent en plusieurs langues. (Français, allemand, luxembourgeois, anglais, italien).

La particularité de ce programme est que tous les participants, travaillent avec les mêmes enseignants de renommée internationale. Le côtoiement des différents niveaux est extraordinaire de richesse pour tous. Il n’y a pas de limite d’âge.

Professeurs : 

LA FORMATION DES CHANTEURS COMPREND :

• Cours individuels de technique vocale et d’interprétation
• Cours individuels avec le pianiste chef de chant.
• Préparation parties chorales du Barbier de Séville de Rossini (facultatif) Voir Opera Studio
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Concert de fin de stage le 7 septembre à 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA , Bertrange.

LA FORMATION DES PIANISTES COMPREND :

• Cours individuels
• Cours d’accompagnement (facultatif)
• Cours de musique de chambre (facultatif)
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Concert de fin de stage le 7 septembre à 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA , Bertrange.

LA FORMATION DES VIOLONISTES ET DES VIOLONCELLISTES COMPREND :

• Cours individuels
• Accompagnement au piano disponible selon les besoins
• Cours de musique de chambre (facultatif)
• Initiation au quatuor à cordes (facultatif)
• Intégration à un ensemble à cordes. Cet ensemble se réunit tous les après-midis afin de préparer le concert de fin de stage. Le jeu orchestral dès le plus jeune âge permet à l’enfant d’améliorer son écoute, s’apprendre de façon ludique la lecture des notes et la notion du rythme.
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Concert de fin de stage le 7 septembre à 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA, Bertrange.

ORGANISATION

• Les cours se déroulent entre 10h et 19h30 selon les disciplines. Les élèves non résidents sont priés d’arriver si possible la veille au soir. (logements ici).
• Le lundi 2 septembre se tiendra un concert de bienvenue par les professeurs (à confirmer)
• L’ Académie d’été se termine après le concert final qui se tiendra à la Salle de concerts ArcA (Bertrange) le samedi 7 septembre à 19h.
• Une tenue de soirée est à prévoir pour le concert de fin de stage.
• Le lundi 2 septembre entre 10h30 et 12h une permanence se tiendra au Centre ArcA pour finaliser les payements.
• L’école est ouverte de 8h à 21h et les salles de travail disponibles aux élèves.
• Tous les cours sont ouverts aux auditeurs sans frais.

TARIFS :

Chant :
Droits d’inscription non remboursables : 200€
Frais de stage : 400€

Piano, violon, violoncelle :
Droits d’inscription non remboursables : 200€
Frais de stage : 200€

Lieu des cours
Sequenda C/O
Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)
How to join / Comment nous rejoindre

---

---

ENGLISH VERSION
SEQUENDA SUMMER ACADEMY 2023

2-7 September 2024, at Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)

APPLICATIONS ARE OPENED

• SINGERS OF ALL LEVELS
• PIANISTS OF ALL LEVELS
• VIOLIN, CELLO ALL LEVELS

Piano, violin, cello : Dead line for registration : July 15th 2024. 
Singers : Dead line for registration : August 15th 2024. 

The International Summer Academy aims to offer young musicians a space in which they can perfect technique, deepen the solo and chamber repertoire and for singers, perfect the diction of foreign languages.

The Academy is aimed at all instrumentalists and singers who wish to improve, from beginner to professional. Classes are held in several languages. (French, German, Luxembourgish, English, Italian).

The particularity of this program is that all participants work with the same internationally renowned teachers. The interaction of the different levels is extraordinary rich for all. There is no age limit.

FACULTY :

• Luisa Mauro, mezzo-soprano. Ecole régionale de musique de Mondorf-les-Bains. Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot. (Conservatorio G. Verdi Milano 2002-2018)
  
• Umberto Finazzi, pianiste, chef de chant, professeur de rôle. Accademia della Scala de Milan, Conservatoire G. Verdi de Milan.
  
• Judith Lucuit, violoncelle solo à l’Orchestre de Chambre du Luxembourg.
  
• Vania Lecuit, Violon, Conservatoire de la Ville de Luxembourg
  
• Francesco Manessi, pianiste chef de chant, Accademia de la Scala de Milan.
  
• Rolando Valdes, pianiste, professeur de piano, Ecole Régionale de Musique de Mondorf-les-Bains
  
• Dina Juchem, pianiste, Ecole de musique de l’UGDA Luxembourg
  
• Emmanuelle Bizien, pianiste chef de chant , Conservatoire de la Ville de Luxembourg

The Academy offers the following courses for undergraduates, graduate musicians and emerging artists, students, beginners, amateurs :

THE PROGRAM FOR SINGERS INCLUDES :

• Voice lessons
• Individual vocal coaching
• Preparation of Barbiere de Siviglia of Rossini choir parts (optional)
• Ensembles
• Movement & méditation
• Certificate of participation
• Final concert : 7th of September 19h00 at Salle de concert Centre ArcA, Bertrange

THE PROGRAM FOR PIANISTS INCLUDES :

• Piano lessons
• Coaching for pianists (optional)
• Sessions for chamber music (optional)
• Ensembles
• Movement & méditation
• Certificate of participation
• Final concert : 7th of September 19h00 at Salle de concert Centre ArcA, Bertrange

THE PROGRAM FOR STRINGS CHAMBER MUSIC INCLUDES :

• Individual lessons
• Piano accompaniment available when needed
• Chamber music lessons (optional)
• Introduction to string quartet (optional)
• Integration into a string ensemble. This ensemble meets every afternoon to prepare for the end-of-course concert. Orchestral playing from a very young age allows children to improve their listening skills and learn to read notes and the notion of rhythm in a playful way
• Movement & méditation
• Certificat de participation
• Final concert on Septembre 7th at 19h00 . Salle de Concert Centre ArcA, Bertrange.

ORGANISATION

• Classes take place between 10 a.m. and 7:30 p.m. depending on the discipline. Students who are not resident in Luxembourg are requested to arrive the previous evening. (accommodations here)
• Faculty concert on Monday 2.09 (TBC)
• The Summer Academy finish after the final concert on Saturday 7th of September at 19h at Salle de Concerts ArcA (Bertrange)
• An evening dress is requested for the final concert.
• On Monday 2th of September between 10h30 and 12h30 a Sequenda employee will be on site to finalise the payments
• The school is open from 8 a.m. to 9 p.m. and studio rooms available to students.
• Free entrance for auditors.

FEES :

Singers :
200 € registration fee non refundable + 400 € for course fee

Pianists, violinists, cellists :
200 € registration fee non refundable + 200 € course fee.

Venue
Sequenda C/O
Ecole de musique ArcA de Bertrange
ARCA – 17 rue Atert – L-8051 BERTRANGE (Luxembourg)
How to join / Comment nous rejoindre